James Caan, the Bronx-born, Queens-raised actor who starred in “The Godfather,” “Elf,” “Brian’s Song,” “El Dorado,” Funny Lady and “Misery,” among countless other films, has died. He was 82. “It is with great sadness that we inform you of the passing of Jimmy on the evening of July 6. The…